翻訳について本を探していたら見つけた本。 レビューを見て良さそうだったのですぐに購入して読んでみた。想像よりはるかに良かった。 翻訳とは何か: 職業としての翻訳 作者: 山岡洋一 出版社/メーカー: 日外アソシエーツ 発売日: 2001/08/27 メディア: 単行…
英検1級のスピーキングテスト対策のちょっとした考え方について書いてみる。ライティングテストでも使えると思う。 テスト前の準備で使えるが、テスト本番でなじみのないトピックが出くわしたときに役立つかもしれない。 特に英検1級のスピーキングテストで…
そういえば中国語を勉強しているのは書いていたが、レッスンについて振り返ったことがなかった。 9月のレッスンを振り返ってみる。 中国語レッスンでは毎回宿題がある。そして毎回1つ決まったものがある。それは中国語で質問を考えてくるというもの。 受講し…
9月の英語の学習時間を集計してみた。 44時間27分。 中国語の学習時間。 8時間57分。 英語と中国語を合わせて、53時間24分。 平均すると1日あたり1時間46分くらい。思ってるより勉強していた。 英語スピーチ 9月は気持ち的には一番英語スピーチコンテストに…
英語スピーチは3ヶ月くらい準備していたが、先日ついに発表してきた。 英語のスピーチコンテストに参加するのは初めての体験。ということで実はしばらくこれに一番集中していた。 スピーチのトピックは、自分が英語の勉強を始めたきっかけというのを選んだ。…
夏の騎士 作者: 百田尚樹 出版社/メーカー: 新潮社 発売日: 2019/07/18 メディア: 単行本 この商品を含むブログを見る 今回、2冊目の百田氏の本。 ご本人が『夢を売る男』の中でも、そしてツイッターでも書かれているが、同じタイプの小説などはあえて書かれ…
本日、2019年9月29日、TOEIC公開テスト(第243回)を受験してきた。 その感想について書いてみる。 PART1 普通 PART2 難 PART3 普通 PART4 やや難 PART5 普通 PART6 普通 PART7 普通 PART1 最初の写真が、カウンターごしに男性客に女性が対応している写真。2枚…
しばらく前に『夢を売る男』を読んだ。 家族が本を整理して売り払おうとしていたのを見つけてもらってきた。 初の百田作品。 今年、自分が読んだフィクションの中では今のところ一番。難しいところではあるが、『喧嘩(すてごろ)』よりも良かった。 夢を売る…
東プレキーボード、『R2TL-JP4-BK』を購入！ 入力しやすい、使いやすい！ www.realforce.co.jp 入力が非常にスムーズで、ワンランクの上のブロガーになった気がする。気持ちだけでなく文章入力のストレスが減ってるので、内容はともかく、効率は実際に上がっ…
英語のレベルはまだまだだなと思っているので更なるレベルアップを目指して学習は継続している。 その一方で、せっかく多少はレベルが上がってきたので何か活用法が無いかと思って、色々活用の場を模索している。昨年その一環で、東京オリンピックのボランテ…
『The Burglar in the Closet』を読んだ。 日本語翻訳版のタイトルは『泥棒はクロゼットのなか』。 ローレンス・ブロックは好きな作家で以前よく読んでいた。この泥棒バーニーシリーズとか私立探偵マット・スカダーなどのシリーズ。もちろん昔読んでいたのは…
8月の英会話のイーオンのDiscussion Mattersのレッスンを振り返り、復習しておきたい単語や表現を書き出してみる。 単語など game 狩猟の獲物 (最初、文章を読んだときなんとなくスルーしていたが、文章を翻訳しようとしたら意味がよくわからなかったので辞…
イーオンのDiscussion mattersのトピックに関連して、feral animals(野生動物)について調べていたら、こんな記事を見つけた。アライグマに関する記事。 www.asahi.com The creature was a raccoon, a mammal native to North America that has spread across…
英語のスピーチの機会がある。 その準備の一環として、以前購入したアカッシュ・カリア著の『TEDに学ぶ最強のプレゼン術』を読み直した。 TEDに学ぶ最強のプレゼン術 (SB文庫) 作者: アカッシュ・カリア,月沢李歌子 出版社/メーカー: SBクリエイティブ 発売…
8月の英語の学習時間を集計してみた。 42時間11分。 平均すると1日あたり1時間20分くらい。 本当は勉強するはずだった中国語は、全然手がつかず最後の方は諦めてしまった。9月からまた中国語レッスンが始まるので9月からは勉強する。前もって準備しておくは…
