12月の英語と中国語の学習時間 - Mの部屋(仮題) リターンズ

2019年12月の英語と中国語の学習時間を集計してみた。

英語の学習時間。

36時間42分。

中国語の学習時間。

4時間30分。

英語と中国語を合わせて、41時間12分。平均すると1時間19分くらい。

語学学習以外での用事があり、学習時間は短かった気がする。英語関連も集中して取り組んだものがなく、色々手を出したりしてあんまり達成感がない。

TOEIC

12月のTOEICは中旬にテストがあったが、あらためて見直したら、あんまりTOEIC対策の勉強をしていなかった。模試を2本解いたがそれ以外は、あんまりTOEIC対策できていなかった。あの12月のスコアもまあ仕方がないかと今更納得してしまった。

模試は、『メガ模試1200 Vol.1』と『990点攻略』のものを解いた。

翻訳
『翻訳トレーニング』、『トライアル現場主義』を少しづつ進めていた。なるべく毎日継続的に進めたいと思っているが、なかなか難しい。

英会話

Hanaso英会話のレッスンをいつも通り継続受講。

Value Englishのお誕生日月のレッスンプレゼントがあった。昨年リスニング力アップの実感が得られたCNNレッスンを再度受講するため、CNN10を見て準備していた。

中国語

1回だけレッスンあり。最後のレッスン。そのレッスンをなんとか乗り切れる程度に宿題や予習だけした。

学習以外のこと

・翻訳

具体的な学習ではないが、結構取り組んでいたのが、自分の翻訳のレベルをどうやって上げるかということ。調べたり、考えたり、試したりしていた。きっかけは先日のConyacの記事で、これを書いた後、ちょっと気になって翻訳祭の時の資料や自分のメモを見直したら、気付いていなかった有益な情報があるのを見つけた。

半年前は漠然と色々足りないと思っていたが、段々とより具体的に何が足りないかがわかってきた気がする。

・PC環境の整備

2020/1/14にWin7のサポートが切れるということで、12月初めごろにOSのアップデートの作業をした。面倒なのがわかっていたので、なかなか対応していなかったが、期限が近づいてきたので、ついにOS更新を行った。

その作業のとき、ノートPCを使っていて画面が小さくて効率が悪いということに気づいて、23inchモニターを購入。

また、今まで自分のPCにはMS Officeを入れていなかったが、この際に購入して、ついでにメモリも少し増設。

一か月以上使っているが、Win10も含め快適な環境になった。ただ、なぜかSkypeだけ動作が不安定になっていてオンライン英会話で困ることあり。

（もし記事が参考になったようでしたらクリックしてただけるとうれしいです）

にほんブログ村