3年前の今の時期、アメリカのラスベガスに約１週間ほど出張に行っていた。 毎年この時期に業界の展示会がラスベガスコンベンションセンターで開催されていて、一度だけ参加する機会があった。 出発前の成田空港での写真。 英語に関しては、３年前の時点で英…
翻訳の勉強をはじめるにあたり先日購入した『英語の発想』を読み終わった。 自分としては、非常に良い本だった。買ってよかった。 英語の発想 (ちくま学芸文庫) 作者: 安西徹雄 出版社/メーカー: 筑摩書房 発売日: 2000/11/01 メディア: 文庫 購入: 3人 クリ…
『TOEIC(R)テスト 新形式精選模試 リーディング』『TOEIC(R)テスト 新形式精選模試 リスニング』を一通り解きおわったので、その結果についてまとめてみる。参考として、その直後のTOEICのスコアも併記。 ●2017年06/19 Test1 L89,R87 (予想スコア 910(L470,R…
本日、2019年4月14日、TOEIC(第239回)、平成最後のTOEIC公開テストを受験してきた。その感想について書いてみる。 PART1 普通 PART2 やや易 PART3 普通 PART4 やや難 PART5 やや難 PART6 普通 PART7 難 PART1 最初が女性が荷物の載っている台車を押している…
ブログ開始以来、4ヶ月経過。記念企画で架空インタビュー。第4弾。(^_^;) ～～～ 「はやいですね。ブログ開始からもう４か月経ちました」 「そうですね。過去の記事を参照しようとして以前の記事を見ていたら100日以上前だったりして、月日の流れを感じてま…
どのテストを目標にするか整理するために、2019年度のTOEICと英検と工業英検のスケジュールを並べてみた。さすがに、TOEICと英検は全然スケジュールがかぶっていない。 こうしてみると、秋から冬のTOEICテストの開催が密集しているのがわかりやすい。10月、1…
イーオンのDiscussion Mattersの予習のため、『Wikipedia』について調べてみた。そうしたら300万ものWikiepeaの記事の編集をした人がいるというのを見つけた。 Steven Pruittという人。自ら新たな記事も35,000作っている。 en.wikipedia.org この方、2017年…
TOEIC 238回の結果が郵便で届いた。アビメを確認。 スコアは既に書いたようにL485, R470で955点。 www.englishlearner-m.net リスニングを前回の237回と比較。 左側が前回の495点の時の結果で、右側が今回の485点の結果。前回が1ミス(?)で今までで最高の出来…
先日Gengoのテストで不合格だったが、今度はオンライン翻訳サービスConyacのトライアルテストも受けてみた。 Conyacでは、レベルテストと呼ばれている。 このテストで合格すると、Standardレベルになり、翻訳の仕事がうけられる。 このテストで不合格だと(St…
3月の英語の学習時間を集計してみた。 43時間47分 先月よりは勉強している感じがしていたが、7時間くらい多かった。日数が3日多かったという話もあるが。 前半は、TOEIC対策中心で、TOEICのテスト後は翻訳に目覚めてしまい、工業英検の勉強などの翻訳の勉強…
本日、TOEIC(第238回)の結果がネットで発表された。 結果は、L485,R470で955。微妙。 リスニング、リーディングそれぞれで自信の無いところが数個ずつあったが、それらが正解になってないかなと淡い期待を抱いていたが、さすがにそんなに甘くは無かった。結…
英語の教育番組は数年前くらいによく見ていた。番組が終わったりキャスティングが変わったりで今は全然見ていない。しかし、かなり前に番組で見て覚えたフレーズも覚えていたりするので役立っている。 オトキソ(おとなの基礎英語) 松本先生や坂下千里子さん…
950点を数回越えたりしているが、なかなか990点には近づかない。990点とった人から、950点に壁があると聞いたこともある。 ということで、990点を目指すなら、そのための対策や勉強が必要だろうと思ったのでこの『TOEIC L&Rテスト990点攻略 改訂版: 新形式問…
翻訳にもチャレンジしてみたくなって、工業英検を受けようと勉強しはじめている。英語のスキルアップと同じように、費やす時間が重要なのかと想像している。時間をかけて翻訳する量とか経験を増やしていくうちに、翻訳が上達するのかなと。 ということで、翻…
読んでない本がたまってる。日本語の本も英語の本も。英語の本も読むのに時間がかかるのでなるべく買わないようにしようと思っていたがつい買ってしまい、たまってきた。 読んでからだといつ紹介できるかわからないので、一部をコレクションとして紹介してみ…
